Cultural sensitivities gone too far